grmorton
July 25th 2004, 10:01 PM
I thought I would throw an article out htere that cuts both ways. It shows the YECs wrong about when Babel occurred, but it might actually have evidence that mankind once did speak a single language. this is a shortened post from my web page http://home.entouch.net/dmd/babel.htm
I suspect that this won't be a popular post. :smile:
Many Christians and non-christians alike have questioned the reality of the Tower of Babel or ignored it altogether. Indeed, other than in young-earth literature it is difficult to find a reference to this event. Andrew White, in A History of the Warfare between Science and Theology in Christendom, attacks the very idea of the story. Davis Young omits it in his book, The Biblical Flood. Bernard Ramm in The Christian View of Science and Scripture makes only the slightest reference to it. Obviously, this story causes some concern or embarrassment among Christian apologists who steer far from it.
However, since this event is in the Bible one must face the question of whether it is a real event or if it is merely an allegory. During the past decade some evidence has been developed which does support one aspect of the story--the contention that the entire human race once spoke the same language. Merrit Ruhlen (not a creationist) points out much of this data in his book, Merritt Ruhlen, The Origin of Language, (New York: John Wiley and Sons, 1994). These are from some posts I made to the ASA listserv and TheologyWeb:
Within the past decade some linguists have found evidence of a former unity among languages. Not all linguists accept this data, but Joseph Greenberg (one of the foremost linguists of this century who produced the classification of African languages now in use) and Merritt Ruhlen have argued for much wider connections among the languages.
First, I would also point people to my article Morton, G. R. (2002) "Language at the Dawn of Humanity," Perspectives on Science and Christian Faith, 54(2002):3:193-194. This discusses some work presented at the 2001 meeting of the American Society of Human Genetics, There are two click languages Sandawe and Hadza, which are spoken by two groups which were believed to be related, although for years linguists had noted that the languages themselves seem very very distant in spite of sharing the same characteristic of having click sounds included in the language. Alec Knight, Joanna Mountain and colleagues analyzed the Y chromosomes of the two groups and found that these two groups were genetically the most distant pair of populations on earth. In other words, their last common ancestor was as long ago as 100,000 years. The abstract says:
Y chromosome and mtDNA variation in linguistically diverse peoples of Tanzania: Ancient roots and ancient clicks. A. Knight1, P.A. Underhill2, H.M. Mortensen1, A.A. Lin2, D. Louis1, M. Ruhlen1, J.L. Mountain1. 1) Department of Anthropological Sciences, Stanford University, Stanford, CA; 2) Department of Genetics, Stanford University, Stanford, CA.
"We analyzed genetic variation in 122 "unrelated" individuals from the vicinity of Lake Eyasi in north-central Tanzania, to recover aspects of population history and human evolution. Representatives of the four linguistic phyla of Africa were studied, including 50 Hadzabe (or Hadza) foragers. We present a Y chromosome phylogeny derived from unique event polymorphisms (UEPs). We also present Y chromosome microsatellite variation within UEP-defined clades, mitochondrial DNA (mtDNA) fragment polymorphisms, and nucleotide sequences of both mtDNA control region hypervariable segments. When compared to other African population data, our results reveal elements of prehistory relevant to the evolution of anatomically modern humans, including migration, gene flow, and language. We were able to distinguish recent gene flow from ancient demographic signatures. Hadzabe are strongly differentiated from other groups, have high genetic diversity, and exhibit comparatively great genetic distance from the !Kung of southern Africa, suggesting great antiquity for click (Khoisan) languages.
**end of abstract**
What they concluded was that these two groups of people shared a common genetic and linguistic history 100,000 years ago but went their separate ways in both areas. The data seems to indicate that one of the earliest human languages belongs to the click family (Khoisan family).
Now that data demonstrates the likelihood of language at least 100,000 years ago, not the 60 kyr of Hugh Ross's view. And the anatomical data seems to indicate that mankind was speaking at least 3 times longer. Theology and apologetics simply must deal with this issue. But are there other connections?
Linguistics
One of the ways such connections are found is in the same sound being used in different languages and language families (cognates). The words that appear most stable across language family boundaries are those which are very essential or personal or relational. The data listed below, while not proving the Tower of Babel story does support the original contention that mankind did speak one language which is one of the claims of the Bible.
I will discuss only two words, water and finger(aqwa and tik), but there are lots of other words that unite the world's languages.
These include (Ruhlen p. 105)
sound...meaning.
papa....father.
mama....mother.
kaka....brother/uncle.
ku......who.
ma......what.(ma.is.used.in.Mandarin.as.a.question.indicator).
pal.....two.
akwa....water.
tik.....finger.
kanV....arm.
boko....arm.
bunku...knee.
sum.....hair.
putV....vulva.
cuna....nose....smell.
KamV....squeeze.
parV....fly.
(the capital V represents a vowel whose original pronunciation is
unknown)
Ruhlen states:
"Another striking resemblance among the world's language families is a word whose original meaning was probably 'finger' (though it has evolved to 'one' and 'hand'[='fingers'] in many languages), and whose original
form was something like tik. I first became aware of the widespread nature of this root at a public lecture that Greenberg gave at Stanford in 1977, in which he mentioned three roots that were widely distributed around the world: tik 'finger,' pal 'two' (which we will look at in the following section), and par 'to fly.' As you no doubt noticed in your examination of Table 10, no less than eight of the twelve families show traces of tik 'finger,one,' namely, Nilo-Saharan (B), Niger-Kordofanian (C), Afro-Asiatic (D), Eurasiatic (G), Dene-Caucasian (H), Austric (I), Indo-Pacific (J) and Amerind (L)." ~Merritt Ruhlen, The Origin of Language, (New York: John Wiley and Sons, 1994), p. 115
Linguistic symbols and evolution of sounds
? sounds like tt's in bottle when pronouced like by a cockney in London. I need to point out the sound changes that linguists have found
d->z
g->k
k->g
p->f->h
k->x->h
k->?
d->z
t->d
t->th->s
i->y
u->w
Linguists look at sounds and how they change and then compare cognates from different languages looking for a pattern. This is illustrated by the following data regarding African languages:
Language.......sound..................meaning.
Fur.............tek.....................one.
Maba............tek.(tuk)...............one.
Nera............dekk-u..................one.
Dinka...........tok.....................one.
Berta...........diikoni.................one.
Mangetu.........t'e.....................one.
Kwama...........seek-o..................one...t.changed.to.s.
Bari.............to.....................one.
Jur.............tok.....................one.
Twampa..........de?.....................one.
Komo............de......................one.
Ruhlen states,
"In 1972 the American linguist Edgar Gregersen presented substantial evidence connecting two of Greenberg's four African families, Nilo-Saharan and Niger-Kordofanian. One of the pieces of evidence he offered was Niger-Kordofanian forms that appeared cognate with the Nilo-Saharan forms just cited." ~Merritt Ruhlen, The Origin of Language, (New York: John Wiley and Sons, 1994), p. 115-116
Tik, Finger/One
Niger-Kordofanian family
Fulup..........qsik~sex................finger.(~.separates.variant.pronunciations).
Nalu............te......................finger.
Gur.............dike....................one.
Gwa.............dogbo...................one.
Fon.............dokpa...................one.
Ewe.............deka....................one.
Tonga...........tiho....................finger.
Chopi...........t'ho....................finger.
Ki-Bira.........zika....................finger.
Ba-Kiokwa.......zigu....................finger.
Afro-Asiatic family of North Africa
Oromo...........toko....................one.
West.Gurage.....tegu....................only.one.
.Yaaku..........tegei...................hand.
Saho............ti......................one.
Eurasiatic family
Indoeuropean branch
Indoeuropean root deik
Latin...........dig-itus................finger.
Latin...........indeks..................forefinger.
English.........toe.....................toe.
Old.English.....tahe....................toe.
Latin...........Decem...................10.
Uralic branch
Votyak..........odik....................one.
Zyrian..........otik....................one.
Turkic branch
Chuvash.........tek.....................only,.just.
Uighur..........tek.....................only.merely.
Chagatai........tek.....................only,.single.
Turkish.........tek.....................only.
Turkish.........teken...................one.by.one.
Korean..........tayki...................one,.thing.
Old.Korean......tek.....................10.
Ainu............tek.....................hand.
Ainu............atiki...................five.
Japanese........te......................hand.
Chuckchi-.
Kamchatkan......itygin..................paw-foot.
Eskimo-Aleut
Upik............tik-iq..................index.finger.
Inupiaq.........tik-iq..................index.finger.
Inupiaq.........Tikkuagpaa..............he.points.to.it.
Attu............tik-laq.................middle.finger.
Dene-Caucasian
Rai.............tik(-pu)................one.
Nung............thi.....................one.
Tibetan.........(g-)tsig................one.
Yeniseian branch
Ket.............tek.....................finger.
Punpokol........tok.....................finger.
Kott............tog-an..................finger.
Na-Dene branch
Haida...........ta......................with.the.fingers.
Tlingit.........t-eeq...................finger.
Tlingit.........Tek.....................one.
Eyak............tikhi...................one.
Sarsi...........tlik....................one.
Kutchin.........(i-)Tag.................one.
Navajo..........ta?.....................One.
Austric family
Austroasiatic branch
Kharia..........ti?.....................Hand.
Khmer...........tai.....................hand.
Vietnamese......tay.....................hand.
Amerind languages
North American Amerind Family
Nootka..........taka....................only.
Mohawk..........tsi?er..................Finger.
Sierra.Miwok....tika?...................Index.finger.
Arraarra........teeh'k..................hand.
Pehtsik.........tiki-vash...............hand.
Akwa'ala........asit-dek................one.
Nahua...........tiikia?a................one.
Pima.bajo.......cic.....................one.
Tarahumara......sika....................hand.
Mazatec.........cika?a..................alone.
Mangue..........tike....................one.
South America Amerind family
Chibcha.........ytiquyn.................finger.
Chibcha.........Acik....................by.ones.
Borunca.........etsik...................one.
Qawashqar.......takso...................one.
Siona...........tekua...................one.
Siona...........teg-li..................five.
Canichana.......eutixle.................finger.
Yupua...........di(x)ka.................arm.
Uasona..........dikaga..................arm.
Upano...........tikitik.................one.
Aguaruna........tikij...................one.
Murato..........tici....................hand.
Uru.............ti......................one.
Chipaya.........zek.....................one.
~Merritt Ruhlen, The Origin of Language, (New York: John Wiley and Sons, 1994), p.115-119
I would add the example from the Sino-Tibetan family, Mandarin in which under the rule that d->z, the word for point is zhichu and the word for first is diyi.
Ruhlen presents a lot of data on three of the words which indicate a former connection. The word I am going to relate is water. The same sound is found over the world representing either water, or activities in and on water, including drinking, lakes, rivers, creeks etc.
Aq'wa 'water'
Everyone has used the root 'aqua' as in 'aquamarine' and aquarium in Spanish the term is agua. In Latin aqua means water. There appears to be a root akwa or aqua which appears over and over in language family after language family with this sound associated with water, river/drink etc. I must emphasize that the table below is phonetic not proper spelling. The phonetic sounds are as follows x=ks or qs, the symbols ? , ) etc are my best representations of the phonetic symbols used in Ruhlen's book. There is a difference between a single ) and a () pair, the pair represents the sound quality of the consonant.
Ruhlen postulates that the original word for water was aqwa. Some languages lost the first part and the word became qwa or kua and some lost the last part and the word became aq or ak. Some languages added parts. K's changed to g's or x's according to normal rules of linguistic change. One could postulate that the word water came from a variation on the Ainu word for water Wakka, which then became watta or something like that. Anyway, here is some of the evidence for an originally single language among humans. Not all of the words make the case to this non-linguist, but there is enough similarity to make me take notice of what Ruhlen is saying.
Afro-Asiatic family
language......sound.............meaning.
Janjero.........akka....................water.
Kaffa...........aco.....................water.
Mocha...........ac'o....................water.
Gofa............hacca...................water.
Shinasha........ac'c'o..................water.
Badditu.........wat'e...................water.
Agaw............aq......................water.
Hadiyya.........wo?o....................water.
Tamboaro........waha....................water.
Sidamo..........waho....................water.
Iraqw...........aha.....................drink.
Khoisan family of southern Africa
!O.!Kung........kau.....................rain.
!Kung...........k''a....................drink.
!Kung...........kau.....................rain.
!Naron..........k''a....................drink.
|Kam-ka.........!ke.k''wa...............drink.
|Kam-ka.........!kekau..................rain.
||Ng!Ke.........k''a....................drink.
||Ng!Ke.........kau.....................to.rain.
Batwa...........k''a....................drink.
|Auni...........k''a....................drink.
Masarwa.........k''a....................drink.
|Nu||en.........k''a....................drink.
Nilo-Saharan Family
Fur.............k)I.....................rain.
Nyimang.........kwe.....................water.
So..............kwe?....................Water.
Ik..............cue.....................water.
Mangbetu........equo....................water.
Berta...........k)I.....................rain,.cloud.
Kwama...........uuku....................water.
Anej............agu-d...................cloud.
Indo European Family
Latin...........ak(w)a..................water.
Hittite.........eku.....................water.
Luwian..........aku.....................water.
Palaic..........ahu.....................drink.
Italian.........akkwa...................drink.
Provencal.......aiga....................water.
Catalan.........aigwa...................water.
Spanish.........agwa....................water.
Portuguese......aqwa....................water.
Rumanian........ape.....................water.
Sardinian.......abba....................water.
Germanic........ahwa....................river..
old.Germanic.manuscripts-modern.German.lost.root.
Tocharian.......yok.....................drink.
Eurasiatic Family
Ainu............Wakka...................water.
Ainu............ku......................drink.
Japanese........aka.....................bilge.water.
Dene-Caucasian Family
Chechen.........aq......................suckle.
Burushaski......hagum...................wet.
Newari..........kwo.....................river.
Khaling.........ku......................water.
Kachin..........k(h)u...................water.
Indo Pacific family
Awyu............okho....................water/river.
syiagha.........okho....................water.
Yareba..........ogo.....................water.
Yonggom.........oq......................water.
Ninggirum.......ok......................water.
Amerind--native American
Yurok...........-'k(w)..suffix.indicating.movement.on.water.
Quileute........kwaya...................water.
Kwakwala........yax.....................thin.liquid.
Bella.Bella.....yug(w)a.................rain.
Snohomish.......q(w)a?..................water.
Squamish........q(w)u...................water.
Squamish........q(rw)et.................wet.
Nbisqualli......ko......................water.
Nbisqualli......okokwa..................drink.
Lkungen.........kwa.....................water.
Lkungen.........q(w)aq(w)a?.............water.
Twana...........q)?.....................water.
Twana...........yeq(rw).................wash.
Shuswap.........kwo.....................water.
Caddo...........koko....................water.
Caddo...........yoyakka.................drink.
Wichita.........kik'a...................drink.
Penutian branch
Nass............ak(j)-s.................water.
Twsimshian......aks.....................drink.
Tsimshian.......yaks....................wash.
Takema..........ug(w)...................drink.
Siuslaw.........inq'aa..................river.
Nez.Perce.......k'u.....................drink.
Molale..........?uquns..................water.
Klamath.........joq'....................wash.
N..Sahaptin.....-tkwa...................go.in.water.
Wintun..........wak'ai..................creek.
Wintun..........yuqa?...................Wash.
Rumsien.........uk......................drink.
Yokuts..........?ukun...................drink.
Lake.Miwok......kiik....................water.
Saclan..........kiko....................water.
Miwok...........kiky....................water.
Zuni............k'a.....................water.
Zuni............k'I.....................become.wet.
Yuki............uk'.....................water.
Chitmacha.......?ak-....................water.
Atakapa.........ak......................water.
Chickasaw.......oka?....................Water.
Hitchiti........uki.....................water.
Tetontepec......uu?k....................drink.
Zoque...........?uhk....................drink.
Yucatec.........uk'.....................be.thirsty.
Yucatec.........yok-ha..................river.
Kekchi..........u?ka....................drink.
Hokan branch
Chimariko.......aqa.....................water.
Kashaya.........?ahq(h)a................water.
Kashaya.........q'o.....................drink.
North.Pomo......?ahk(h)a................water.
North.Pomo......k'o.....................drink.
SE.Pomo.........xa......................water.
S..Pomo.........?ahk(h)a................water.
East.Pomo.......xak(h)..................wet.
Shasta..........?atta...................water.
Washo...........asa.....................water.
Karok...........?as.....................water.
Esselen.........asa(-nax)...............water.
Chumash.........aho.....................water.
Seri............?ax.....................water.
Seri............Kiihk...................wet.
Yuma............axa?....................Water.
Mohave..........aha.....................water.
Yavapai.........?aha?...................water.
Diegueno........?axa....................water.
Quinigua........kwa.....................water.
Tonkawa.........?ax.....................water.
Comecrudo.......ax......................water.
Tequistlatec....l-axa?..................Water.
Central Amerind branch
Otomi...........nk'a....................wet.
Cuicatec........ku?u....................drink.
Tewa............pokwin..................lake.
Tewa............kwan....................rain.
South America Amerind
Chibchan-Paezan branch
Shiriana........koa.....................drink.
Chimila.........uk......................drink.
Binticua........agan....................drink.
Allentiac.......aka.....................water.
Andean branc Amerind
Iquito..........aqua....................water.
Quechua.........yaku....................water.
Quechua.........hoq'o...................get.wet.
Aymara..........oqo.....................swallow.
Mapudungu.......ko......................water.
Genneken........iagup...................water.
Yamana..........aku.....................lake.
Macro-Tucanoan brach
Cubeo...........oko.....................water.
Bahukiwa........oko.....................water.
Bahukiwa........uku-mi..................he.is.drinking.
Bahukiwa........okobo...................rain.
Tucano..........axko....................water.
Erulia..........oxko....................water.rain.
Barasano........oko.....................water.
Wanana..........ko......................water.
Yahuna..........okoa....................rain.
Auake...........okoa....................water.river.
Equatorial branch
Esmeralda.......kebi-axa................let's.drink.
Ayore...........oxi?....................Drink.
Kabishana.......aku.....................water.
Amniape.........aku.....................water.
Wayoro..........uru.....................water.
Mekens..........iki.....................water.
Guarani.........aki.....................wet.
Guarani.........I?u.....................drink.
Kamayura........?akim...................wet.
Kamayura........I?u.....................drink.
Quitemo.........ako.....................water.
Uaraicu.........waka....................wash.
Terena..........oko.....................rain.
Chipaya.........ax......................wash.
Guana...........uko.....................rain.
Apurina.........iaka....................wet.
Amarakaeri......iyako...................lake.
Macro-Carib branch
Witoto..........hoko....................wash.
Yagua...........Xa......................water.
Taulipang.......ai?ku...................wet.
Macusi..........u-wuku..................my.drink.
Macusi..........Aiku....................wet.
Waiwai..........woku....................drink.
~Merritt Ruhlen, The Origin of Language, (New York: John Wiley and Sons, 1994), p. 107-115
I would add the word from the Sino-Tibetan language, Mandarin, Kouke which means thirst.
One other late edition here is that research reported July, 2004 noted that the word papa occurred in 700 out of 1000 languages which the authors studied. These 700 languages were from all different language families. In Mandarin, Baba means father. see http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99996188
So, I would say, that there very well may be linguistic evidence of a common root for these words throughout the world's language. This is consistent with the Biblical assertion that humanity once spoke a common language. That being said, the thing wrong with young-earth views of this is that they place Babel far too late in history.
I suspect that this won't be a popular post. :smile:
Many Christians and non-christians alike have questioned the reality of the Tower of Babel or ignored it altogether. Indeed, other than in young-earth literature it is difficult to find a reference to this event. Andrew White, in A History of the Warfare between Science and Theology in Christendom, attacks the very idea of the story. Davis Young omits it in his book, The Biblical Flood. Bernard Ramm in The Christian View of Science and Scripture makes only the slightest reference to it. Obviously, this story causes some concern or embarrassment among Christian apologists who steer far from it.
However, since this event is in the Bible one must face the question of whether it is a real event or if it is merely an allegory. During the past decade some evidence has been developed which does support one aspect of the story--the contention that the entire human race once spoke the same language. Merrit Ruhlen (not a creationist) points out much of this data in his book, Merritt Ruhlen, The Origin of Language, (New York: John Wiley and Sons, 1994). These are from some posts I made to the ASA listserv and TheologyWeb:
Within the past decade some linguists have found evidence of a former unity among languages. Not all linguists accept this data, but Joseph Greenberg (one of the foremost linguists of this century who produced the classification of African languages now in use) and Merritt Ruhlen have argued for much wider connections among the languages.
First, I would also point people to my article Morton, G. R. (2002) "Language at the Dawn of Humanity," Perspectives on Science and Christian Faith, 54(2002):3:193-194. This discusses some work presented at the 2001 meeting of the American Society of Human Genetics, There are two click languages Sandawe and Hadza, which are spoken by two groups which were believed to be related, although for years linguists had noted that the languages themselves seem very very distant in spite of sharing the same characteristic of having click sounds included in the language. Alec Knight, Joanna Mountain and colleagues analyzed the Y chromosomes of the two groups and found that these two groups were genetically the most distant pair of populations on earth. In other words, their last common ancestor was as long ago as 100,000 years. The abstract says:
Y chromosome and mtDNA variation in linguistically diverse peoples of Tanzania: Ancient roots and ancient clicks. A. Knight1, P.A. Underhill2, H.M. Mortensen1, A.A. Lin2, D. Louis1, M. Ruhlen1, J.L. Mountain1. 1) Department of Anthropological Sciences, Stanford University, Stanford, CA; 2) Department of Genetics, Stanford University, Stanford, CA.
"We analyzed genetic variation in 122 "unrelated" individuals from the vicinity of Lake Eyasi in north-central Tanzania, to recover aspects of population history and human evolution. Representatives of the four linguistic phyla of Africa were studied, including 50 Hadzabe (or Hadza) foragers. We present a Y chromosome phylogeny derived from unique event polymorphisms (UEPs). We also present Y chromosome microsatellite variation within UEP-defined clades, mitochondrial DNA (mtDNA) fragment polymorphisms, and nucleotide sequences of both mtDNA control region hypervariable segments. When compared to other African population data, our results reveal elements of prehistory relevant to the evolution of anatomically modern humans, including migration, gene flow, and language. We were able to distinguish recent gene flow from ancient demographic signatures. Hadzabe are strongly differentiated from other groups, have high genetic diversity, and exhibit comparatively great genetic distance from the !Kung of southern Africa, suggesting great antiquity for click (Khoisan) languages.
**end of abstract**
What they concluded was that these two groups of people shared a common genetic and linguistic history 100,000 years ago but went their separate ways in both areas. The data seems to indicate that one of the earliest human languages belongs to the click family (Khoisan family).
Now that data demonstrates the likelihood of language at least 100,000 years ago, not the 60 kyr of Hugh Ross's view. And the anatomical data seems to indicate that mankind was speaking at least 3 times longer. Theology and apologetics simply must deal with this issue. But are there other connections?
Linguistics
One of the ways such connections are found is in the same sound being used in different languages and language families (cognates). The words that appear most stable across language family boundaries are those which are very essential or personal or relational. The data listed below, while not proving the Tower of Babel story does support the original contention that mankind did speak one language which is one of the claims of the Bible.
I will discuss only two words, water and finger(aqwa and tik), but there are lots of other words that unite the world's languages.
These include (Ruhlen p. 105)
sound...meaning.
papa....father.
mama....mother.
kaka....brother/uncle.
ku......who.
ma......what.(ma.is.used.in.Mandarin.as.a.question.indicator).
pal.....two.
akwa....water.
tik.....finger.
kanV....arm.
boko....arm.
bunku...knee.
sum.....hair.
putV....vulva.
cuna....nose....smell.
KamV....squeeze.
parV....fly.
(the capital V represents a vowel whose original pronunciation is
unknown)
Ruhlen states:
"Another striking resemblance among the world's language families is a word whose original meaning was probably 'finger' (though it has evolved to 'one' and 'hand'[='fingers'] in many languages), and whose original
form was something like tik. I first became aware of the widespread nature of this root at a public lecture that Greenberg gave at Stanford in 1977, in which he mentioned three roots that were widely distributed around the world: tik 'finger,' pal 'two' (which we will look at in the following section), and par 'to fly.' As you no doubt noticed in your examination of Table 10, no less than eight of the twelve families show traces of tik 'finger,one,' namely, Nilo-Saharan (B), Niger-Kordofanian (C), Afro-Asiatic (D), Eurasiatic (G), Dene-Caucasian (H), Austric (I), Indo-Pacific (J) and Amerind (L)." ~Merritt Ruhlen, The Origin of Language, (New York: John Wiley and Sons, 1994), p. 115
Linguistic symbols and evolution of sounds
? sounds like tt's in bottle when pronouced like by a cockney in London. I need to point out the sound changes that linguists have found
d->z
g->k
k->g
p->f->h
k->x->h
k->?
d->z
t->d
t->th->s
i->y
u->w
Linguists look at sounds and how they change and then compare cognates from different languages looking for a pattern. This is illustrated by the following data regarding African languages:
Language.......sound..................meaning.
Fur.............tek.....................one.
Maba............tek.(tuk)...............one.
Nera............dekk-u..................one.
Dinka...........tok.....................one.
Berta...........diikoni.................one.
Mangetu.........t'e.....................one.
Kwama...........seek-o..................one...t.changed.to.s.
Bari.............to.....................one.
Jur.............tok.....................one.
Twampa..........de?.....................one.
Komo............de......................one.
Ruhlen states,
"In 1972 the American linguist Edgar Gregersen presented substantial evidence connecting two of Greenberg's four African families, Nilo-Saharan and Niger-Kordofanian. One of the pieces of evidence he offered was Niger-Kordofanian forms that appeared cognate with the Nilo-Saharan forms just cited." ~Merritt Ruhlen, The Origin of Language, (New York: John Wiley and Sons, 1994), p. 115-116
Tik, Finger/One
Niger-Kordofanian family
Fulup..........qsik~sex................finger.(~.separates.variant.pronunciations).
Nalu............te......................finger.
Gur.............dike....................one.
Gwa.............dogbo...................one.
Fon.............dokpa...................one.
Ewe.............deka....................one.
Tonga...........tiho....................finger.
Chopi...........t'ho....................finger.
Ki-Bira.........zika....................finger.
Ba-Kiokwa.......zigu....................finger.
Afro-Asiatic family of North Africa
Oromo...........toko....................one.
West.Gurage.....tegu....................only.one.
.Yaaku..........tegei...................hand.
Saho............ti......................one.
Eurasiatic family
Indoeuropean branch
Indoeuropean root deik
Latin...........dig-itus................finger.
Latin...........indeks..................forefinger.
English.........toe.....................toe.
Old.English.....tahe....................toe.
Latin...........Decem...................10.
Uralic branch
Votyak..........odik....................one.
Zyrian..........otik....................one.
Turkic branch
Chuvash.........tek.....................only,.just.
Uighur..........tek.....................only.merely.
Chagatai........tek.....................only,.single.
Turkish.........tek.....................only.
Turkish.........teken...................one.by.one.
Korean..........tayki...................one,.thing.
Old.Korean......tek.....................10.
Ainu............tek.....................hand.
Ainu............atiki...................five.
Japanese........te......................hand.
Chuckchi-.
Kamchatkan......itygin..................paw-foot.
Eskimo-Aleut
Upik............tik-iq..................index.finger.
Inupiaq.........tik-iq..................index.finger.
Inupiaq.........Tikkuagpaa..............he.points.to.it.
Attu............tik-laq.................middle.finger.
Dene-Caucasian
Rai.............tik(-pu)................one.
Nung............thi.....................one.
Tibetan.........(g-)tsig................one.
Yeniseian branch
Ket.............tek.....................finger.
Punpokol........tok.....................finger.
Kott............tog-an..................finger.
Na-Dene branch
Haida...........ta......................with.the.fingers.
Tlingit.........t-eeq...................finger.
Tlingit.........Tek.....................one.
Eyak............tikhi...................one.
Sarsi...........tlik....................one.
Kutchin.........(i-)Tag.................one.
Navajo..........ta?.....................One.
Austric family
Austroasiatic branch
Kharia..........ti?.....................Hand.
Khmer...........tai.....................hand.
Vietnamese......tay.....................hand.
Amerind languages
North American Amerind Family
Nootka..........taka....................only.
Mohawk..........tsi?er..................Finger.
Sierra.Miwok....tika?...................Index.finger.
Arraarra........teeh'k..................hand.
Pehtsik.........tiki-vash...............hand.
Akwa'ala........asit-dek................one.
Nahua...........tiikia?a................one.
Pima.bajo.......cic.....................one.
Tarahumara......sika....................hand.
Mazatec.........cika?a..................alone.
Mangue..........tike....................one.
South America Amerind family
Chibcha.........ytiquyn.................finger.
Chibcha.........Acik....................by.ones.
Borunca.........etsik...................one.
Qawashqar.......takso...................one.
Siona...........tekua...................one.
Siona...........teg-li..................five.
Canichana.......eutixle.................finger.
Yupua...........di(x)ka.................arm.
Uasona..........dikaga..................arm.
Upano...........tikitik.................one.
Aguaruna........tikij...................one.
Murato..........tici....................hand.
Uru.............ti......................one.
Chipaya.........zek.....................one.
~Merritt Ruhlen, The Origin of Language, (New York: John Wiley and Sons, 1994), p.115-119
I would add the example from the Sino-Tibetan family, Mandarin in which under the rule that d->z, the word for point is zhichu and the word for first is diyi.
Ruhlen presents a lot of data on three of the words which indicate a former connection. The word I am going to relate is water. The same sound is found over the world representing either water, or activities in and on water, including drinking, lakes, rivers, creeks etc.
Aq'wa 'water'
Everyone has used the root 'aqua' as in 'aquamarine' and aquarium in Spanish the term is agua. In Latin aqua means water. There appears to be a root akwa or aqua which appears over and over in language family after language family with this sound associated with water, river/drink etc. I must emphasize that the table below is phonetic not proper spelling. The phonetic sounds are as follows x=ks or qs, the symbols ? , ) etc are my best representations of the phonetic symbols used in Ruhlen's book. There is a difference between a single ) and a () pair, the pair represents the sound quality of the consonant.
Ruhlen postulates that the original word for water was aqwa. Some languages lost the first part and the word became qwa or kua and some lost the last part and the word became aq or ak. Some languages added parts. K's changed to g's or x's according to normal rules of linguistic change. One could postulate that the word water came from a variation on the Ainu word for water Wakka, which then became watta or something like that. Anyway, here is some of the evidence for an originally single language among humans. Not all of the words make the case to this non-linguist, but there is enough similarity to make me take notice of what Ruhlen is saying.
Afro-Asiatic family
language......sound.............meaning.
Janjero.........akka....................water.
Kaffa...........aco.....................water.
Mocha...........ac'o....................water.
Gofa............hacca...................water.
Shinasha........ac'c'o..................water.
Badditu.........wat'e...................water.
Agaw............aq......................water.
Hadiyya.........wo?o....................water.
Tamboaro........waha....................water.
Sidamo..........waho....................water.
Iraqw...........aha.....................drink.
Khoisan family of southern Africa
!O.!Kung........kau.....................rain.
!Kung...........k''a....................drink.
!Kung...........kau.....................rain.
!Naron..........k''a....................drink.
|Kam-ka.........!ke.k''wa...............drink.
|Kam-ka.........!kekau..................rain.
||Ng!Ke.........k''a....................drink.
||Ng!Ke.........kau.....................to.rain.
Batwa...........k''a....................drink.
|Auni...........k''a....................drink.
Masarwa.........k''a....................drink.
|Nu||en.........k''a....................drink.
Nilo-Saharan Family
Fur.............k)I.....................rain.
Nyimang.........kwe.....................water.
So..............kwe?....................Water.
Ik..............cue.....................water.
Mangbetu........equo....................water.
Berta...........k)I.....................rain,.cloud.
Kwama...........uuku....................water.
Anej............agu-d...................cloud.
Indo European Family
Latin...........ak(w)a..................water.
Hittite.........eku.....................water.
Luwian..........aku.....................water.
Palaic..........ahu.....................drink.
Italian.........akkwa...................drink.
Provencal.......aiga....................water.
Catalan.........aigwa...................water.
Spanish.........agwa....................water.
Portuguese......aqwa....................water.
Rumanian........ape.....................water.
Sardinian.......abba....................water.
Germanic........ahwa....................river..
old.Germanic.manuscripts-modern.German.lost.root.
Tocharian.......yok.....................drink.
Eurasiatic Family
Ainu............Wakka...................water.
Ainu............ku......................drink.
Japanese........aka.....................bilge.water.
Dene-Caucasian Family
Chechen.........aq......................suckle.
Burushaski......hagum...................wet.
Newari..........kwo.....................river.
Khaling.........ku......................water.
Kachin..........k(h)u...................water.
Indo Pacific family
Awyu............okho....................water/river.
syiagha.........okho....................water.
Yareba..........ogo.....................water.
Yonggom.........oq......................water.
Ninggirum.......ok......................water.
Amerind--native American
Yurok...........-'k(w)..suffix.indicating.movement.on.water.
Quileute........kwaya...................water.
Kwakwala........yax.....................thin.liquid.
Bella.Bella.....yug(w)a.................rain.
Snohomish.......q(w)a?..................water.
Squamish........q(w)u...................water.
Squamish........q(rw)et.................wet.
Nbisqualli......ko......................water.
Nbisqualli......okokwa..................drink.
Lkungen.........kwa.....................water.
Lkungen.........q(w)aq(w)a?.............water.
Twana...........q)?.....................water.
Twana...........yeq(rw).................wash.
Shuswap.........kwo.....................water.
Caddo...........koko....................water.
Caddo...........yoyakka.................drink.
Wichita.........kik'a...................drink.
Penutian branch
Nass............ak(j)-s.................water.
Twsimshian......aks.....................drink.
Tsimshian.......yaks....................wash.
Takema..........ug(w)...................drink.
Siuslaw.........inq'aa..................river.
Nez.Perce.......k'u.....................drink.
Molale..........?uquns..................water.
Klamath.........joq'....................wash.
N..Sahaptin.....-tkwa...................go.in.water.
Wintun..........wak'ai..................creek.
Wintun..........yuqa?...................Wash.
Rumsien.........uk......................drink.
Yokuts..........?ukun...................drink.
Lake.Miwok......kiik....................water.
Saclan..........kiko....................water.
Miwok...........kiky....................water.
Zuni............k'a.....................water.
Zuni............k'I.....................become.wet.
Yuki............uk'.....................water.
Chitmacha.......?ak-....................water.
Atakapa.........ak......................water.
Chickasaw.......oka?....................Water.
Hitchiti........uki.....................water.
Tetontepec......uu?k....................drink.
Zoque...........?uhk....................drink.
Yucatec.........uk'.....................be.thirsty.
Yucatec.........yok-ha..................river.
Kekchi..........u?ka....................drink.
Hokan branch
Chimariko.......aqa.....................water.
Kashaya.........?ahq(h)a................water.
Kashaya.........q'o.....................drink.
North.Pomo......?ahk(h)a................water.
North.Pomo......k'o.....................drink.
SE.Pomo.........xa......................water.
S..Pomo.........?ahk(h)a................water.
East.Pomo.......xak(h)..................wet.
Shasta..........?atta...................water.
Washo...........asa.....................water.
Karok...........?as.....................water.
Esselen.........asa(-nax)...............water.
Chumash.........aho.....................water.
Seri............?ax.....................water.
Seri............Kiihk...................wet.
Yuma............axa?....................Water.
Mohave..........aha.....................water.
Yavapai.........?aha?...................water.
Diegueno........?axa....................water.
Quinigua........kwa.....................water.
Tonkawa.........?ax.....................water.
Comecrudo.......ax......................water.
Tequistlatec....l-axa?..................Water.
Central Amerind branch
Otomi...........nk'a....................wet.
Cuicatec........ku?u....................drink.
Tewa............pokwin..................lake.
Tewa............kwan....................rain.
South America Amerind
Chibchan-Paezan branch
Shiriana........koa.....................drink.
Chimila.........uk......................drink.
Binticua........agan....................drink.
Allentiac.......aka.....................water.
Andean branc Amerind
Iquito..........aqua....................water.
Quechua.........yaku....................water.
Quechua.........hoq'o...................get.wet.
Aymara..........oqo.....................swallow.
Mapudungu.......ko......................water.
Genneken........iagup...................water.
Yamana..........aku.....................lake.
Macro-Tucanoan brach
Cubeo...........oko.....................water.
Bahukiwa........oko.....................water.
Bahukiwa........uku-mi..................he.is.drinking.
Bahukiwa........okobo...................rain.
Tucano..........axko....................water.
Erulia..........oxko....................water.rain.
Barasano........oko.....................water.
Wanana..........ko......................water.
Yahuna..........okoa....................rain.
Auake...........okoa....................water.river.
Equatorial branch
Esmeralda.......kebi-axa................let's.drink.
Ayore...........oxi?....................Drink.
Kabishana.......aku.....................water.
Amniape.........aku.....................water.
Wayoro..........uru.....................water.
Mekens..........iki.....................water.
Guarani.........aki.....................wet.
Guarani.........I?u.....................drink.
Kamayura........?akim...................wet.
Kamayura........I?u.....................drink.
Quitemo.........ako.....................water.
Uaraicu.........waka....................wash.
Terena..........oko.....................rain.
Chipaya.........ax......................wash.
Guana...........uko.....................rain.
Apurina.........iaka....................wet.
Amarakaeri......iyako...................lake.
Macro-Carib branch
Witoto..........hoko....................wash.
Yagua...........Xa......................water.
Taulipang.......ai?ku...................wet.
Macusi..........u-wuku..................my.drink.
Macusi..........Aiku....................wet.
Waiwai..........woku....................drink.
~Merritt Ruhlen, The Origin of Language, (New York: John Wiley and Sons, 1994), p. 107-115
I would add the word from the Sino-Tibetan language, Mandarin, Kouke which means thirst.
One other late edition here is that research reported July, 2004 noted that the word papa occurred in 700 out of 1000 languages which the authors studied. These 700 languages were from all different language families. In Mandarin, Baba means father. see http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99996188
So, I would say, that there very well may be linguistic evidence of a common root for these words throughout the world's language. This is consistent with the Biblical assertion that humanity once spoke a common language. That being said, the thing wrong with young-earth views of this is that they place Babel far too late in history.