Daniel 1:17a (Hebrew)
Text (BHS):
Transliteration (Accordance):
Translation (WEB):
Glossary & Analysis (meanings in this context):
Text (BHS):
וְהַיְלָדִים הָאֵלֶּה אַרְבַּעְתָּם
Transliteration (Accordance):
wᵉhayᵉlāḏı̂m hāʾēlleh ʾarbaʿtām
Translation (WEB):
Now as for these four youths
Glossary & Analysis (meanings in this context):
וְהַיְלָדִים (wᵉhayᵉlāḏı̂m) : conj. וְ (wᵉ) + definite article + plural of יֶלֶד (yeleḏ) : and as for ... youths
הָאֵלֶּה (hāʾēlleh) : definite article + m.p. demonstrative adjective : these.
אַרְבַּעְתָּם (ʾarbaʿtām) : numeral אַרְבָּעָה (ʾarbāʿāh) + pronominal 3 m.p. suffix : four.
הָאֵלֶּה (hāʾēlleh) : definite article + m.p. demonstrative adjective : these.
אַרְבַּעְתָּם (ʾarbaʿtām) : numeral אַרְבָּעָה (ʾarbāʿāh) + pronominal 3 m.p. suffix : four.
Comment