Daniel 1:11a (Hebrew)
Text (BHS):
Transliteration (Accordance):
Translation (Collins):
Glossary & Analysis (meanings in this context):
Text (BHS):
וַיֹּאמֶר דָּנִיֵּאל אֶל־הַמֶּלְצַר
Transliteration (Accordance):
wayyōʾmer dānı̂ēʾl ʾel-hammelṣar
Translation (Collins):
Daniel said to the superintendent
Glossary & Analysis (meanings in this context):
וַיֹּאמֶר דָּנִיֵּאל (wayyōʾmer dānı̂ēʾl) : consecutive ו (waw) + Qal imperfect 3 m.s. of אָמַר (ʾāmar) + proper name דָּנִיֵּאל (dānı̂ēʾl) : then Daniel said.
אֶל־הַמֶּלְצַר (ʾel-hammelṣar) : preposition אֶל (ʾel) + definite article + noun מֶלְצַר (melṣar) : to the superintendent.
אֶל־הַמֶּלְצַר (ʾel-hammelṣar) : preposition אֶל (ʾel) + definite article + noun מֶלְצַר (melṣar) : to the superintendent.
Comment